Présentation de la Série «Littérature, langues et linguistique» la Revue RAMReS (CRUFAOCI)

---

La Série «Littérature, langues et linguistique» de la Revue africaine et malgache de recherche scientifique (RAMReS) est gérée par le Professeur Augustin AINAMON. La Revue publie des contributions originales (en français et en anglais) dans tous les domaines de la science et de la technologie et est subdivisée en 9 séries. Toutes les séries publient en moyenne deux numéros par an.

---

Comité éditorial

---

Pr Augustin AINAMON, Rédacteur en chef
Professeur Titulaire en anglais (CAMES 2006), Professeur de langue anglaise, de littérature africaine et d’Études américaines à l’Université d’Abomey-Calavi et à l’École Doctorale Pluridisciplinaire « Espaces, Cultures et Développement »
Email : augustinainamon@yahoo.fr

---

Pr Abou NAPON, Directeur de la Publication

Secrétaire Général du CAMES, Secrétaire Permanent de la CRUFAOCI

---

Comité Scientifique

---

Abou NAPON, Professeur, Université Joseph Ki-Zerbo, Ouagadougou (Burkina Faso)

Adjaï Paulin OLOUKPONA-YINNON, Professeur, Université de Lomé (Togo)

Sophie AKIBODE, Professeur, Université de Lomé (Togo)

Adrien HUANNOU, Professeur émérite, Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

Akoété AMOUZOU, Professeur, Université de Kara (Togo)

Ambroise MEDEGAN, Professeur, Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

Amoikon Dyhié ASSANVO, MC, Langues et communication, université Félix-Houphouët-Boigny, Abidjan-Cocody (Côte d’Ivoire)

André-Patient BOKIBA, Professeur, Université Marien Ngouabi (Congo)

Benjamin EVAYOULOU, Professeur, Université Marien Ngouabi (Congo)

Cheikh Amadou DIENG, Professeur, Université Cheikh Anta Diop, Dakar (Sénégal)

Christophe Hounkpati CAPO, Professeur, Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

Claude JULIEN, Professeur émérite, Université de Tours (France)

Issa Djita DJARANGAR, Professeur, Université de Ndjaména (Tchad)

Jeanne MADDOX TOUNGARA, Associate Professor, Howard University, DC (USA)

Julien K GBAGUIDI, Professeur, Langues et communication, Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

Komla NUBUKPO, Professeur, Université de Lomé (Togo)

Laré KANTCHOA, Professeur, Langues et communication, Université de Kara (Togo)

Larry AMIN, Maître de conférences, Etudes américaines, Université de Kara (Togo)

Léonard KOUSSOUHON, Professeur, Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

Mamadou KANDJI, Professeur, Université Cheikh Anta Diop, Dakar (Sénégal)

Maweja MBAYA, Professeur, Université Gaston Berger de Saint Louis, (Sénégal)

Maxime da CRUZ, Professeur, Université d’Abomey-Calavi (Bénin)

Omar SOUGOU, Professeur, Université Gaston Berger de Saint-Louis (Sénégal)

---

Roger Claude Codjo HOUMASSE, Responsable PAO, Université d’Abomey-Calavi, Bénin

---

Instructions aux auteurs de la Série

---

I. Politique éditoriale

Les contributions publiées par la RAMReS représentent l’opinion des auteurs et non celle du comité de rédaction ou de la CRUFAOCI. Tous les auteurs sont considérés comme responsables de la totalité du contenu de leurs contributions.

Soumission et forme des manuscrits

La soumission d’un manuscrit à la RAMReS implique que les travaux qui y sont rapportés n’aient jamais été publiés auparavant, ne soient pas soumis concomitamment pour publication dans un autre journal et qu’une fois acceptés, ne fussent plus publiés nulle part ailleurs sous la même langue ou dans une autre langue sans le consentement de la CRUFAOCI.

Les manuscrits, dactylographiés en interligne double en recto sont soumis aux rédacteurs en chef des séries. Les manuscrits doivent comporter les adresses postales et électronique et le numéro de téléphone de l’auteur à qui doivent être adressées les correspondances. Les manuscrits soumis à la RAMReS doivent impérativement respecter les indications ci-dessous :

Langue de publication

La revue publie des articles rédigés en français ou en anglais. Cependant, le titre, le résumé et les mots-clés doivent être donnés dans les deux langues.
Ainsi, tout article soumis en français devra donc comporter, obligatoirement, « un titre, un abstract et des keywords », idem, dans le sens inverse, pour tout article en anglais (un titre, un résumé et des mots-clés).

Page de titre

La première page doit comporter le titre de l’article, les noms des auteurs, leur institution d’affiliation et leur adresse complète. Elle devra comporter également un titre courant ne dépassant pas une soixantaine de caractères ainsi que l’adresse postale de l’auteur, à qui les correspondances doivent être adressées.

Résumé

Le résumé ne devrait pas dépasser 250 mots. Publié seul, il doit permettre de comprendre l’essentiel des travaux décrits dans l’article.

Introduction

L’introduction doit fournir suffisamment d’informations de base, situant le contexte dans lequel l’étude a été entreprise. Elle doit permettre au lecteur de juger de la nationalité de l’étude et d’évaluer les résultats acquis.

Corps du sujet

Les différentes parties du corps du sujet doivent apparaître dans un ordre logique.

Conclusion

Elle ne doit pas faire double emploi avec le résumé et la discussion. Elle doit être un rappel des principaux résultats obtenus et des conséquences les plus importantes que l’on peut en déduire.

Rédaction du texte

La rédaction doit être faite dans un style simple et concis, avec des phrases courtes et en évitant les répétitions.

Remerciements

Les remerciements au personnel d’assistance ou à des supports financiers devront être adressés en terme concis.

Références

Les noms des auteurs seront mentionnés dans le texte avec l’année de publication, le tout entre parenthèses. Les références doivent être listées par ordre alphabétique, à la fin du manuscrit de la façon suivante :

Journal : noms et initiales des prénoms de tous les auteurs, année de publication, titre complet de l’article, nom complet du journal, numéro et volume, les numéros de première et dernière page.

Livres : noms et initiales des prénoms des auteurs et année de publication, titre complet du livre, éditeur, maison et lieu de publication.

Proceedings : noms et initiales des prénoms des auteurs et année de publication, titre complet de l’article et des proceedings, année et lieu du congrès ou symposium, maison et lieu de publication, les numéros de la première et dernière page.

Tableaux et figures : Chaque tableau sera soumis sur une feuille séparée et numéroté de façon séquentielle. Les figures seront soumises sur des feuilles séparées et numérotées selon l’ordre d’appel dans le texte. La numérotation des tableaux se fera en chiffres romains et celle des figures en chiffre arabes dans l’ordre de leur apparition dans le texte.

Photographies

Les photographies en noir & blanc et couleur, sont acceptées.

Procédure de révision

Les manuscrits sont soumis à la révision des pairs. Chaque manuscrit est soumis à au moins deux référés spécialisés. Les auteurs reçoivent les commentaires écrits des référées. Il leur est alors notifié, par la même occasion, l’acceptation ou le rejet de leur contribution.

Le manuscrit accepté doit, après correction conformément aux recommandations des référées, être retourné aux différents rédacteurs en chef des séries, en format .doc ou .docx.

Périodicité

Compte tenu des exigences d’acceptation et de publication des articles, les dates de soumission sont les suivantes :

• Pour le numéro de Juin, les soumissions (texte et paiement) doivent se faire avant le 30 mars .
• Pour le numéro de décembre, les soumissions (texte et paiement) doivent se faire avant le 30 septembre.

---

II. Informations importantes

Les auteurs sont invités à envoyer directement leurs articles au Rédacteur en chef de la série :

Pr Augustin AINAMON : augustinainamon@yahoo.fr

Paiement des frais d’évaluation et de publication des articles

Conformément à la note d’information N° 0011.2018/CAMES/SG/KP du 2802/2018, adressée aux Rédacteurs en chef des Séries de la Revue RAMReS, les auteurs sont priés de s’acquitter des frais d’évaluation de leur article qui s’élèvent à 100.000 F CFA : 25 000 F CFA au moment de la soumission en ligne et 75 000F CFA à l’acceptation de l’article pour publication.

NB: Les frais d’évaluation (25 000 F CFA) et de  publication (75 000 F CFA) seront payés directement sur le compte bancaire de la CRUFAOCI  (UBA Burkina) :

Pour tout autre paiement, merci de bien vouloir contacter :
M. BOUROBOU Orphée Tuburse
Comptable chargé des recettes du CAMES.
Email : dorphenry2015@gmail.com
WhatsApp : (+226) 66897033.

Les justificatifs de virement bancaire (SWIFT) ou de paiement doivent être scannés et envoyés à l’adresse suivante : dorphenry2015@gmail.com  avec copie à   augustinainamon@yahoo.fr